ABOUT [ Kassa ]

中国で受け継がれてきた伝統療法
「カッサ」
– traditional therapy

中国では古くから、「カッサ」という民間療法が
家庭の中で受け継がれてきました。

ゴマ油などを塗り、レンゲやお茶碗、銅貨などで背中を擦ることで
体調を整える方法です。

風邪や熱中症のときにも使われてきた、
生活の中のセルフケアです。

私が体験して感じた「驚きの変化」
– surprising change

私自身も台湾・中国でカッサを体験しました。
すると背中がじんわり温かくなり、
その晩は深くよく眠れ、
翌朝は頭が驚くほどスッキリ。

まるで「若い頃の感覚が戻った」ような
不思議な体験でした。

この感動をもっと多くの人に届けたい。
本場で技術を学び続ける中で、
その方法を考えていました。

そこで誕生したのが「メノウラブ」
– the beginning of ‘Menou Rub’

たどり着いたのは、
天然の「瑪瑙（めのう）石」でした。

ひんやりとした心地よさ、
なめらかなすべり、
肌にフィットする質感。

使ってみると思わずリラックスしてしまう心地よさ。
こうして誕生したのが
セルフケア用カッサ「メノウラブ」です。

従来との決定的な「違い」
– therapy from a new perspective

これまでのカッサは「背中中心」でした。
しかしメノウラブは違います。

「顔」「頭」「全身」、どこでも使えるように改良。

誰でも、いつでも、簡単に
セルフマッサージができるようになりました。

なぜ今「顔と頭」なのか？
– why focus on “faces and heads” now?

現代人はストレス、スマホ・PC、電磁波環境の影響で、常に脳が疲れている状態です。

その結果、目の疲れ、集中力・記憶力の低下、
感情の乱れなどの症状が、
子どもから大人まで増えています。

だからこそ必要なのが「顔と頭のメノウラブ」です。

やさしく刺激することで、
「血流を促す」
「脳疲労をリセット」
「気分までスッキリ」
といった効果が得られます。

本来の体へ戻す鍵「血流」
– improve blood circulation

体の中にある「瘀血（おけつ）」＝血の滞り。
これは本来あるべき状態ではありません。

血の巡りを整えることで細胞が活性化し、
体が軽くなり、若々しさを保つことができます。